➤ Synonyme ne rien faire
100%
se tourner les pouces
Registre : courant
Contexte : Expression figée pour désigner une totale inactivité
exemple : Pendant que les autres bossent, lui se tourne les pouces.
Registre : courant
Contexte : Expression figée pour désigner une totale inactivité
exemple : Pendant que les autres bossent, lui se tourne les pouces.
95%
foutre rien
Registre : familier
Contexte : Insistance sur le fait de ne strictement rien faire
exemple : Toute la journée, il fout rien.
Registre : familier
Contexte : Insistance sur le fait de ne strictement rien faire
exemple : Toute la journée, il fout rien.
95%
paresser
Registre : courant
Contexte : Inactivité motivée par la paresse
exemple : Le dimanche, il aime paresser sur le canapé.
Registre : courant
Contexte : Inactivité motivée par la paresse
exemple : Le dimanche, il aime paresser sur le canapé.
95%
fainéanter
Registre : courant
Contexte : Adopter une attitude de paresse, sans activité
exemple : Il passe son temps à fainéanter au lieu d’aider.
Registre : courant
Contexte : Adopter une attitude de paresse, sans activité
exemple : Il passe son temps à fainéanter au lieu d’aider.
95%
se croiser les bras
Registre : courant
Contexte : Rester inactif face à une situation
exemple : Face au problème, il se contente de se croiser les bras.
Registre : courant
Contexte : Rester inactif face à une situation
exemple : Face au problème, il se contente de se croiser les bras.
95%
rien glander
Registre : familier
Contexte : Insister sur le fait de ne rien faire du tout
exemple : Aujourd’hui, il ne va rien glander.
Registre : familier
Contexte : Insister sur le fait de ne rien faire du tout
exemple : Aujourd’hui, il ne va rien glander.
90%
glander
Registre : familier
Contexte : Inactivité volontaire, souvent perçue comme fainéantise
exemple : Il passe ses journées à glander.
Registre : familier
Contexte : Inactivité volontaire, souvent perçue comme fainéantise
exemple : Il passe ses journées à glander.
90%
buller
Registre : familier
Contexte : Ne rien faire, se laisser aller
exemple : Cet après-midi, je vais buller chez moi.
Registre : familier
Contexte : Ne rien faire, se laisser aller
exemple : Cet après-midi, je vais buller chez moi.
90%
végéter
Registre : courant
Contexte : Vivre sans activité ni progrès, dans l’inaction
exemple : Il se contente de végéter devant la télé.
Registre : courant
Contexte : Vivre sans activité ni progrès, dans l’inaction
exemple : Il se contente de végéter devant la télé.
90%
se prélasser
Registre : courant
Contexte : Rester inactif en profitant du confort
exemple : Il adore se prélasser sur le canapé toute la journée.
Registre : courant
Contexte : Rester inactif en profitant du confort
exemple : Il adore se prélasser sur le canapé toute la journée.
90%
glandouiller
Registre : familier
Contexte : Variante de « glander », ne rien faire
exemple : Il a glandouillé au bureau toute la journée.
Registre : familier
Contexte : Variante de « glander », ne rien faire
exemple : Il a glandouillé au bureau toute la journée.
85%
flâner
Registre : courant
Contexte : Inactivité douce, errer sans but productif
exemple : Il préfère flâner au lieu de travailler.
Registre : courant
Contexte : Inactivité douce, errer sans but productif
exemple : Il préfère flâner au lieu de travailler.
85%
traînasser
Registre : courant
Contexte : Perdre son temps sans rien faire de précis
exemple : Il ne fait que traînasser dans l’appartement.
Registre : courant
Contexte : Perdre son temps sans rien faire de précis
exemple : Il ne fait que traînasser dans l’appartement.
85%
lézarder
Registre : familier
Contexte : Se prélasser sans rien faire, souvent au soleil
exemple : Tout l’été, il a lézardé sur la plage.
Registre : familier
Contexte : Se prélasser sans rien faire, souvent au soleil
exemple : Tout l’été, il a lézardé sur la plage.
85%
oisiver
Registre : soutenu
Contexte : Vivre dans l’oisiveté, ne pas travailler
exemple : Il aime oisiver loin de toute contrainte.
Registre : soutenu
Contexte : Vivre dans l’oisiveté, ne pas travailler
exemple : Il aime oisiver loin de toute contrainte.
85%
se la couler douce
Registre : familier
Contexte : Vivre tranquillement, sans effort ni travail
exemple : Depuis sa retraite, il se la coule douce.
Registre : familier
Contexte : Vivre tranquillement, sans effort ni travail
exemple : Depuis sa retraite, il se la coule douce.
85%
traîner
Registre : courant
Contexte : Rester sans activité précise, tuer le temps
exemple : Il passe son temps à traîner dans la maison.
Registre : courant
Contexte : Rester sans activité précise, tuer le temps
exemple : Il passe son temps à traîner dans la maison.
85%
bayer aux corneilles
Registre : courant
Contexte : Rêvasser au lieu d’agir
exemple : Au lieu de travailler, il bayait aux corneilles.
Registre : courant
Contexte : Rêvasser au lieu d’agir
exemple : Au lieu de travailler, il bayait aux corneilles.
80%
chômer
Registre : courant
Contexte : Ne pas être actif, rester inoccupé
exemple : Aujourd’hui, il préfère chômer plutôt que travailler.
Registre : courant
Contexte : Ne pas être actif, rester inoccupé
exemple : Aujourd’hui, il préfère chômer plutôt que travailler.
80%
larver
Registre : familier
Contexte : Rester amorphe, inactif
exemple : Il a larvé toute la journée sur son lit.
Registre : familier
Contexte : Rester amorphe, inactif
exemple : Il a larvé toute la journée sur son lit.
75%
se reposer
Registre : courant
Contexte : Ne pas faire d’effort, rester inactif pour récupérer
exemple : Après le travail, il préfère se reposer.
Registre : courant
Contexte : Ne pas faire d’effort, rester inactif pour récupérer
exemple : Après le travail, il préfère se reposer.
75%
loaffer
Registre : familier
Contexte : Argot pour ne rien faire, paresser
exemple : Il a encore loaffé toute la matinée.
Registre : familier
Contexte : Argot pour ne rien faire, paresser
exemple : Il a encore loaffé toute la matinée.
70%
glaner
Registre : familier
Contexte : Variante régionale/argotique de « glander »
exemple : Il passe son temps à glaner au boulot.
Registre : familier
Contexte : Variante régionale/argotique de « glander »
exemple : Il passe son temps à glaner au boulot.
70%
stagner
Registre : courant
Contexte : Par extension, rester sans bouger ni agir
exemple : Il préfère stagner plutôt que se bouger.
Registre : courant
Contexte : Par extension, rester sans bouger ni agir
exemple : Il préfère stagner plutôt que se bouger.
70%
se détendre
Registre : courant
Contexte : Ne pas être actif, se relaxer
exemple : Ce week-end, il veut juste se détendre.
Registre : courant
Contexte : Ne pas être actif, se relaxer
exemple : Ce week-end, il veut juste se détendre.